KoiNishikigoi-gids
Kleurrijke koi van bovenaf gezien

用語 Woordenlijst

De taal
van de koi

De koiwereld heeft een eigen, grotendeels Japanse woordenschat. Hier vind je de belangrijkste termen, van kleuren en patronen tot leeftijd en beoordeling.

Je hoeft geen Japans te kennen om van koi te genieten, maar een handvol woorden helpt je enorm bij het lezen van een vis, een verkoopstekst of een showuitslag.

Algemeen

Nishikigoi nishiki-goi

De officiële naam voor sierkoi, letterlijk "brokaatkarper". In het dagelijks taalgebruik ingekort tot koi.

Gosanke go-san-ke

De "drie grote families" die de shows domineren: Kohaku, Taisho Sanke en Showa Sanshoku.

Tategoitate-goi

Een jonge, veelbelovende koi die zijn beste vorm nog moet bereiken. Het tegenovergestelde is een "afgewerkte" vis die op zijn top is.

Tosai to-sai

Een eenjarige koi, geboren in het lopende jaar. Nisai en Sansai zijn respectievelijk twee- en driejarige vissen.

Kleuren

Hi hi

Het rood tot oranjerood: de kleur van de rode vlekken. Diep en egaal geldt als ideaal.

Shiroji shiro-ji

Het witte lichaam, de "achtergrond" waarop de tekening ligt. Zuiver sneeuwwit zonder vergeling is het streefdoel.

Sumi sumi

Het zwart. Gitzwart en glanzend, in evenwichtig verdeelde vlekken.

Ki ki

Geel, onder meer in variëteiten als Ki Utsuri.

Patroon & tekening

Kiwakiwa

De scherpe achterrand van een kleurvlek. Een strak afgelijnde kiwa is een teken van kwaliteit.

Sashisashi

De zachtere voorrand van een vlek, waar de kleur onder de schubben lijkt te duiken.

Kuchibenikuchi-beni

Letterlijk "lippenstift": een streepje rood op de lippen van de vis.

Marutenmaru-ten

Een losstaande, ronde rode vlek op de kop bij een vis die ook elders rood draagt.

Motoguromoto-guro

Zwart aan de basis van de borstvinnen, een gewaardeerd kenmerk bij de Showa.

Tancho tan-cho

Eén enkele ronde rode vlek op een verder witte kop, genoemd naar de Japanse kraanvogel.

Lichaam & schubben

Doitsudoitsu

(Nagenoeg) schubloos, met hooguit een rij grote schubben langs rug en flank. Afgeleid van de Duitse spiegelkarper.

Ginrin gin-rin

Glinsterende, parelmoerachtige schubben die als pailletten fonkelen in het licht.

Wagoiwa-goi

Een gewone, volledig geschubde koi (tegenover Doitsu).

Ogon o-gon

Eenkleurige, metaalglanzende koi, van platina tot goudgeel.

Kweek & groei

Doroikemud pond

De Japanse modderkweekvijvers waarin koi in de zomer snel groeien en hun kleur ten volle ontwikkelen.

Bloodline

De afstamming van een koi. Bekende kwekerslijnen staan borg voor bepaalde kenmerken in kleur en bouw.

Selectieculling

Het jaarlijks streng uitselecteren onder duizenden jonge koi; slechts een fractie haalt de eindmeet.

Meer weten?

De variëteiten met hun kleurpatronen vind je uitgebreid op de pagina Variëteiten. Wil je liever aan de slag met je water en je vissen, kijk dan bij Vijver & onderhoud en Gezondheid.

Alle pagina's
Home Geschiedenis Variëteiten Vijver Kalender Voeding Gezondheid Producten Waar kopen Woordenlijst FAQ Privacy & cookies